Espectacular teaser trailer de Star Trek Into Darkness en inglés y en español

Se nos prometió que el esperado primer trailer de la secuela de Star Trek (2009), el cual saldrá en los cines el próximo 14 de diciembre acompañando a El Hobbit: Un Viaje Inesperado, estaría disponible en la red unos días antes y ya lo tenemos listo para ver vía Apple. La película, recuerdo, vuelve a estar dirigida por J. J. Abrams y repite el reparto de la primera con los añadidos de Benedict Cumberbatch, Alice Eve, Peter Weller y Heather Langenkamp. Os dejo con el trailer:

Aquí os lo dejo también en español:

La película se estrena en EEUU el 17 de mayo de 2013, pero a España no llegará hasta el 5 de julio.